为何荷兰会有netherlands这个称呼
1、荷兰的英文是Netherlands,在中文中翻译为“荷兰”,这个名称的转译体现了该国的地理特征和历史文化。 荷兰的地理位置低洼,临近北海,历史上在海堤、海潮控制、海水养殖和排水技术方面处于领先地位。
2、用“Netherlands”称呼荷兰有其历史和地理等多方面原因。“Netherlands”意为“低地之国”,荷兰大部分地区地势较低,有很多土地是通过围海造田从大海中获得,“低地”这一称呼准确反映了其地理特征。从历史角度看,荷兰所在区域在中世纪时期就是由多个低地省份组成的联合体。
3、“Netherlands”意为“低地之国”。荷兰被赋予这个名称,与其独特的地理特征紧密相关。荷兰大部分地区地势较低,有近四分之一的土地低于海平面,三分之一的领土海拔不足一米。
为什么荷兰会被赋予netherlands这个名称
1、“Netherlands”意为“低地之国”。荷兰之所以被称作“Netherlands”,与其地理特征紧密相关。荷兰位于欧洲西部,其大部分地区地势较低,有近四分之一的土地低于海平面,三分之一的面积仅高出海平面1米左右。
2、“Netherlands”意为“低地之国”。荷兰被赋予这个名称,与其独特的地理特征紧密相关。荷兰大部分地区地势较低,有近四分之一的土地低于海平面,三分之一的领土海拔不足一米。
3、用“Netherlands”称呼荷兰有其历史和地理等多方面原因。“Netherlands”意为“低地之国”,荷兰大部分地区地势较低,有很多土地是通过围海造田从大海中获得,“低地”这一称呼准确反映了其地理特征。从历史角度看,荷兰所在区域在中世纪时期就是由多个低地省份组成的联合体。
4、“Netherlands”意为“低地之国” 。荷兰地势较低,约四分之一的土地低于海平面,四分之三的土地海拔不足1米,“Netherlands”这个词精准描述了其地理特征。在历史上,荷兰所在区域曾是多个公国、伯国等组成的松散联合体,这片区域地势低平,“Netherlands”逐渐成为对这一地区的称呼。
荷兰被命名为netherlands的背后有什么故事
1、“Netherlands”意为“低地之国”。荷兰之所以被称作“Netherlands”,与其地理特征紧密相关。荷兰位于欧洲西部,其大部分地区地势较低,有近四分之一的土地低于海平面,三分之一的面积仅高出海平面1米左右。
2、在日耳曼语中,“nether”有“较低的”含义,“land”则是“土地”的意思,合起来“Netherlands”精准描述了荷兰多低地的地理特征。
3、“Netherlands”意为“低地之国”。荷兰被赋予这个名称,与其独特的地理特征紧密相关。荷兰大部分地区地势较低,有近四分之一的土地低于海平面,三分之一的领土海拔不足一米。
4、“Netherlands”意为“低地之国” 。荷兰地势较低,约四分之一的土地低于海平面,四分之三的土地海拔不足1米,“Netherlands”这个词精准描述了其地理特征。在历史上,荷兰所在区域曾是多个公国、伯国等组成的松散联合体,这片区域地势低平,“Netherlands”逐渐成为对这一地区的称呼。
5、用“Netherlands”称呼荷兰有其历史和地理等多方面原因。“Netherlands”意为“低地之国”,荷兰大部分地区地势较低,有很多土地是通过围海造田从大海中获得,“低地”这一称呼准确反映了其地理特征。从历史角度看,荷兰所在区域在中世纪时期就是由多个低地省份组成的联合体。
6、尼德兰联省曾难于被普通中国人理解,常被简化为一群国家组成的拥有共同君主的联盟。在联盟中,加盟省保留高度自***,进行商业、金融、部分军权和外交等活动。理解尼德兰联省期间荷兰商人的叛国行为,需知他们对联省政府的认同源于共同对抗西班牙的八十年战争。
netherlands这个称谓是怎么来的,为什么用于称呼荷兰
在对外交往、贸易、文化传播等活动中,“Netherlands”就常被用来指代以荷兰为核心的这片土地。随着时间推移和荷兰影响力的扩大,“Netherlands”便广泛用于称呼荷兰 。不过荷兰正式国名是“尼德兰王国”(The Kingdom of the Netherlands) ,“Netherlands”也是官方名称的一部分。
前者词来源于“尼德兰”--Netherland,是荷兰人的自称,意为“低地”的意思。荷兰地处海边,多低洼沼泽,这也是荷兰大规模围海造田的缘故。另外,荷兰多风车,也是不得已的选择——当地居民利用风能来把沼泽里的水抽出去。而Holland一词源自 霍兰德,是荷兰以前的一个省的称谓。
前者词来源于“尼德兰”Netherland,是荷兰人的自称,而Holland一词源自霍兰德,是荷兰以前的一个省的称谓。后来被用作指代“尼德兰”这个国家的名字,这就是荷兰的来历。意思不同 Holland是荷兰的意思,Netherlands是尼德兰的意思。